着物は文化

私が呉服屋で働き始めたての頃、私達の親達は着物を結構普段着ていました。そしてその頃の母親達はほとんどの人がお裁縫が出来ました。
反物の裁断から仕立て直し、着付けの仕方、色々と工夫して色々と考えて、知識が素晴らしく豊富でした。
何もわからない私は、いつもお客様に教えてもらうことばかりでした。
それから40数年、その頃の年代の方がどんどん減ってきて、今ではお子様の祝着や浴衣の腰上げすらわかる方が少なくなってきています。子供の着物は肩上げ、腰上げによって、3～4年は最低着る事が出来ます。
しかもきちんと畳むと皺になりにくく、薄くかさばりません。
国内、海外の旅行でも邪魔になりません。多少太っても、痩せても、大きくても小さくても、何とか着れてしまうのも凄いところです。以前妊婦さんに着てもらった事もあります。
体型が変わる事によって洋服は着れなくなっても、着物だと何とかなる場合が多いです。最近、外国のお客様が増えています。日本に来るとさぞ、着物姿が沢山見られるのではと期待されているような気がします。
日本は着物、着物は日本の歴史そして文化です。
着物の知識を何とか後世に残し、着物の良さを日本人が認識して欲しいと思います。
私が今までで一番心に残っている花嫁姿は、花嫁さんのお婆様の着た振袖でした。お婆様からお母様へ、お母様から娘さんへ、娘さんからそのお子さんへ、心がどんどんつながっていくお着物って、なんて素敵なんでしょう！！

女将　田巻孝子

着物を身近に、もっと気楽に！

田巻屋に嫁いで、日々若女将として奮闘しております。着物の知識も着付けの技術も全くない状態からのスタートでしたので、最初はとても戸惑いましたが、着物のことを学んでいくうちに、その奥深さや素晴らしさを感じられるようになりました。自分が経験した気持ちを活かして、お客様に着物を楽しんでいただけるように、お気持ちに寄り添える存在でありたいと常に考えています。
以前からカラーコーディネーターとして活動しており、お客様の着物選びにパーソナルカラーを活かして、「似合う」着物をご提案させていただいております。そうして喜んでくださるお客様の笑顔が、何よりの励みになります。
田巻屋は下町文化が根付く深川にありますが、ここは江戸っ子を感じる粋さ、人情を感じることも多くてとても面白い地域です。最近の清澄白河は、おしゃれな街として認識されている方も多いので、新旧が融合している事も、他にはない特別な街だと思います。ぜひ、この街でその面白さを体感していただきたいです。そして、その際は田巻屋にも気軽にお立ち寄りくださいませ。
これからも田巻屋を通して、たくさんのお客様が笑顔になってくださるよう精進して参ります。

これからの100年に向けて

おかげさまで2023年11月をもちまして、田巻屋は100周年を迎えました。
関東大震災の翌年に祖父が開業して以来、東京大空襲で2度目の焼け野原になったこの深川の地で、街の変遷とともに大正、昭和、平成、令和の時代を歩んで来ることが出来ました。
ひとえにお客様のお力添えあってのことでございます。
時代とともに街は大きく変わり、寺町である清澄白河は新旧の様々な店が調和し、近年はカフェとアートの街として親しまれるようになりました。砂町銀座は日本有数の商店街であり続けています。
田巻屋はこの間一貫して、様々なお祝いのお手伝いをさせていただき、祭り用品を通して地元の皆様に密接なお付き合いをしていただいています。また現在は国内外問わず、遠方より多くのお客様にお越しいただいており、東京の下町らしさを楽しんでいただいています。
着物、祭りという日本の伝統文化を守っていくとともに、日々変化する環境の中でお客様に興味を持っていただける、面白いな、粋だな、可愛いなと思って貰える商品、サービスの提供をつねに心がけて参ります。
これからの100年も、いつも立ち寄る店ではないけれど、お祝い事、祭り、贈り物、お出かけの際等、何かあった時に思い出していただき、立ち寄って頂ける店であり続けたいと思っています。

田巻屋沿革